The Absence 缺席

The book is based on my experience of a family member who passed away. I document my feelings and responses to certain events. It is an attempt to be aware of myself and the people around me. It also helps me to talk about death with my family and friends again.
根据亲人去世经历创作的一本小书。在这本书中，我记录了自己的一些感受和应对方式，试图对于自身和身边亲人进行觉察和关怀，也帮助我再度尝试与亲友探讨死亡话题。

My Dear Imaginary Friends
我亲爱的朋友

I made a series of images with performance as part of my ongoing project ‘My Dear Imaginary Friends’. I created the character who wears red clothes and travels with her twin sisters and imagined the world surrounds her with photos, illustration, and collage.
这是我为「我亲爱的朋友」这一项目创作的系列行为。通过照片、插画和剪贴，我创造了和同胞姐妹一同出行的红衣女孩的角色，并对她周围的世界进行想象。

前序项目1 >>
前序项目2 >>

Ceremony 奠

以长卷轴画的形式记录朋友在老家参与一场葬礼的经历，夹杂着一些对于习俗和人情世故的个人感受。

Women’s Pockets’ Pocket Book
女性口袋书

I created a series of posters for a physical play ‘Ripples in Me’.Pockets reflect how gender politics operate on women’s body experience and emotion. With this book, I would like to share the research and images I accumulated throughout my creative experiments with pockets, to discuss feminism and gender equality ideas behind everyday objects.

口袋是性别权力政治在女性身体和情感体验上作用的缩影，与女性的身体形象和社会地位有着千丝万缕的联系。通过分享项目过程中积累的关于口袋的图像和信息，我希望可以和更多人探讨日常服饰背后有关女性意识与性别平权的社会文化含义。

关于口袋书    about the book>>
相关行为艺术    about the performance>>

Exit 安全出口

A piece of work exploring violence in controlling relationships, based on my personal experiences and communications with other people.
I 探索情感中的控制与暴力，以及自我重建的心理历程，在我花费半年时间收集的安全出口图片基础上进行描画和剪贴组成叙事,来自亲身经历以及与其他受害者建立的交流和连结。

Hand Mask 手面具

Hand Mask is an improvisational game I play with children during workshops. With different hand gestures and facial expressions, there are endless combinations. I would like to share this fun exercise to highlight the phenomenological exploration of emotions and body movements.

Hand Mask是我和孩子们开展工作坊时的即兴小游戏，借助不同手型和面部表情组合，产生无穷的表达可能，我希望介绍分享这个趣味练习，对于情绪和肢体进行现象学式的探索。

The Eye and the Heart 眼和心

Poetic narratives based on different ways of folding one-sheet-zines.

通过折叠探索纸面空间，重组文字和图像，建立某种具有情节感的诗意叙事。

The Cloud and the Fire 火和云

Short comics exploring intimate relationships.

通过图像隐喻探索男女间亲密关系的漫画短篇。

Glasgow Kisser 

A ‘Glasgow kiss’ is a head butt. It sounds romantic but turns out to be violent. After being through a series of gender violence events, I would like to make a statement with this phrase with its high contrast: If you decides to take advantage of me because I seem nice and polite, I may as well ‘kiss’ you and make you bleed. Don’t be afraid to defend ourselves.

灵感来自英语俚语Glasgow Kiss，意为“用头撞人”。乍一看似乎温柔浪漫的词语，却蕴含着意想不到的暴力。
在经历并积极处理过一些性别暴力事件后，我希望通过对于这个概念的再创作进行一种自勉：假如谁把我当作温顺无害可以随意欺负玩弄的对象，我也一定能回敬以让人头破血流的一击。我相信，每个人都应当有自我保护和反击的力量。

Girl, If You Could Speak!

Inspired by Glaswegian musician Stuart Murdoch’s project God Help the Girl, I designed and screen-printed tote bags with the text ‘Girl, if You Could Speak, You’d Know What to Do!’. The text forms the shape of a dialogue bubble. Respecting and expressing your feelings, is the first step towards making changes.

受格拉斯哥音乐人Stuart Murdoch的God Help the Girl项目的启发，我手工丝网印了帆布包,带有‘Girl, if You Could Speak, You’d Know What to Do! ’的文字汇成的对话气泡。学会表达，学会尊重自己的感受，是做出改变的第一步。